Das Gemälde „Schütte-Lanz SL 9 über Helgoland“ stellt das Schütte-Lanz-Luftschiff während der Überfahrt über die Nordseeinsel dar. Das Hoheitsabzeichen ist unten mittig auf dem Auftriebskörper angebracht – und damit auch in der Mitte des oberen Bilddrittels platziert. Von den Ausläufern eines Wolkenbandes wird das Schiff gleichsam auf den Fingerspitzen einer Hand über die Wolken in den klaren, sonnendurchfluteten Himmel gehoben. Die mächtigen Abgasfahnen der Motoren streichen parallel zum Heck des Schiffskörpers weg und vermitteln dadurch den Eindruck von eindrucksvoller Maschinenkraft und hoher Geschwindigkeit. Die im Fahrtwind stramm flatternde Reichskriegsflagge am Heck unterstützt diese Aussage. Das solchermaßen den Göttern des Olymp gleichgestellte Luftfahrzeug wirkt selbst auf die Natur beruhigend: Die in Bildmitte gesetzte fast ebene Fläche der Insel Helgoland wird von einer spiegelglatten Nordsee umspült.
