museum-digitalbaden-württemberg
STRG + Y
de

Hardtmuseum / Musée de la Hardt Durmersheim

Über das Museum

Das Hardtmuseum wurde 1991 anlässlich der 1000 Jahrfeier von Durmersheim eröffnet und ist in einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1720 untergebracht. Die Sammlungsschwerpunkte sind: Wallfahrt, Volksfrömmigkeit und Leben auf der Hardt um 1900. Darüber hinaus werden Beiträge zur Ortsgeschichte, zur Sozialgeschichte und zur Land- und Forstwirtschaft gezeigt. Die Kirche "Maria Bickesheim" ist seit dem Mittelalter ein bedeutender Ort der Marienverehrung und stand unter dem besonderen Schutz der badischen Markgrafen. Die Blütezeit der Wallfahrt war im 15. Jh. mit jährlich stattfindenden Jahrmärkten. Die Volksfrömmigkeit mit den oft naiven und sogar nicht ganz christlichen Vorstellungen war früher und heute eine lebendige Kraft. Zu dieser Thematik sind im Hardtmuseum viele Ausstellungsstücke zu sehen. Auch der Lebensweg von Geburt über Heirat, Tod und Totengedenken wird im Museum mit entsprechenden Texten und Exponaten dargestellt. Im Museumsgebäude wird auch die Rekonstruktion einer Wohnung um 1900 mit Küche, Stube, Schlafkammer, Kinderstube und Vorratskeller gezeigt. Das Hardtmuseum ist eingebunden in das grenzüberschreitende Kulturprojekt "Pamina Rheinpark".

Le musée de la Hardt a été ouvert en 1991, à l’occasion du millénaire de Durmersheim. Installé dans une maison à colombages datant de 1720, il est consacré principalement au pélerinage, à la piété populaire et à la vie sur la Hardt autour de 1900. De plus, on y trouve des éléments sur l’histoire locale et sociale ainsi que sur l’agriculture et l’exploitation forestière. L’église « Maria Bickesheim » est un important lieu de piété mariale depuis le Moyen-Âge, alors qu’elle était placée sour la protection spéciale des margraves badois. Le pèlerinage a connu son apogée au 15ème siècle, époque où avaient lieu des foires annuelles. Avec ses représentations souvent naïves, parfois même bien peu chrétiennes, la piété populaire était autrefois et encore aujourd’- hui une force vivante. Le musée de la Hardt présente de nombreux objets sur ce thème. La vie des gens, de la naissance à la mort en passant par le mariage, y est aussi représentée au moyen de textes et d’objets. Enfin, le bâtiment abritant le musée contient aussi la reconstitution d’une habitation des années 1900, avec la cuisine, la salle commune, la chambre à coucher, la chambre des enfants et le cellier. Le muse de la Hardt fait partied u projet culturelle l’écomusée transfrontalier "Parc Rhénan Pamina".

[Stand der Information: ]