Auf der quadratischen Platte ist am Rand in einem Rahmen die Skala IV–XII–VIII mit Stundenlinien in Hochätzung herausgearbeitet. Um den Stützpunkt des Schattenwerfers im Zentrum der Platte ein strahlendes Christusmonogramm „I H S“ mit einem kleinen Kreuz auf dem Querstrich des H zu sehen. Darum umlaufend die Inschrift „Ratula indicans quota lit hora in toto orbe“. Um dieses Monogramm liegt eine radial angeordnete Tabelle zur Zeitbestimmung in verschiedenen Ländern (Leider sind Details wegen starkem Abrieb nicht erkennbar). Die Datierung „ANNO MDCCIV“ befindet sich am oberen Plattenrand.
Die Zwickelfelder der inneren Tafel sind mit Palmzweigen verziert.
de
