Medaille auf Kaiser Karl V., 1530

Auf der Vorderseite dieser Medaille ist Kaiser Karl V. wie ein römischer Herrscher im lorbeerbekränzten Brustbild nach rechts dargestellt. Die Rückseite zeigt inmitten von Wellen die Säulen des Herakles, die für die Felsen an der Meerenge von Gibraltar stehen. Sie galten lange als das Ende der Welt. Herakles soll dort eine Inschrift angebracht haben, die auch Eingang ins spanische Wappen fand: non plus ultra – nicht mehr weiter. Karl V., der Besitzungen in Amerika und auf den Philippen hatte, konnte die Säulen der Herakles überwinden und änderte die Devise in: plus ultra – immer weiter
[Matthias Ohm]