Dieser Sesterz des römischen Kaisers Traian zeigt – wie es typisch für Münzen der römischen Kaiserzeit ist – ihn selbst im Seitenprofil. Er ist lorbeer-bekränzt und blickt nach rechts. Die Legende (die Münzumschrift) lautet: IMP(ERATOR) CAES(AR) NERVA TRAIAN(VS) AVG(VSTVS) GERM(ANICVS) P(ONTIFEX) M(AXIMVS). Seit seiner Erhebung zum Kaiser 98 n. Chr. darf er sich Augustus und Pontifex Maximus nennen. Seinen Beinamen Germanicus erhielt er bereits im November 97 n. Chr..
Auf dem Revers (der Münzrückseite) ist die Göttin Pax auf einem Thron nach links sitzend abgebildet. Sie hält in ihrer Rechten einen Zweig, in ihrem linken Arm ein bodenlanges Zepter. Die Legende nennt die Ämter Trajans zum Prägezeitpunkt: TR(IBVNICIA) POT(ESTAS) CO(N)S(VL) III P(ATER) P(ATRIAE). Seit 98 n. Chr. trägt er den Ehrentitel Pater Patriae. Sein drittes Konsulat bekleidete er Januar 100 bis März 101 n. Chr., wodurch diese Münze in diesen Zeitraum datierbar ist. Im Abschnitt des Revers ist eine weitere Inschrift zu lesen: S(ENATVS) C(ONSVLTVM) – „auf Beschluß des Senats“.
de
