museum-digitalbaden-württemberg
STRG + Y
de
KZ Gedenkstätten Eckerwald [004]
Mahnmal für die Juden aus Wilna (Initiative Gedenkstätte Eckerwald e. V. CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Initiative Gedenkstätte Eckerwald e. V. / Archiv Gedenkstätte Eckerwald e. V. (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Mahnmal für die Juden aus Wilna

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Auf dem KZ-Friedhof in Schömberg wurde am 6. Dezember 1970 ein Mahnmal für die über 700 jüdischen Opfer aus Wilna eingeweiht. Die Entwürfe für dieses Mahnmal sind von Ugge Bärtle.
Die Mehrzahl dieser KZ-Opfer ist im KZ Dautmergen umgekommen.
Das Mahnmal ist eine querrechteckige Steinstele auf zweifach gestuftem Sockel mit rot gefassten, gemeißelten Inschriften. Die zentrale Inschrift ist in Hebräisch gefasst. Die Übersetzung der deutschen Bibelgesellschaft lautet wie
folgt:
Lege, HERR, einen Schrecken auf sie, dass die Heiden erkennen, dass sie Menschen sind. "SELA". Psalm 9,21.

BEDENKE OH MENSCH WO/DU STEHST! HIER LIEGEN/HEILIGE OPFER EINER ZEIT/DES UNHEILS DER GEWALT-/HERRSCHAFT UND DES/RASSENWAHNS IN DER/MENSCHEN DES GLAUBENS/WEGEN AUS IHRER HEIMAT/VERSCHLEPPT ENTRECHTET/ENTWÜRDIGT/UND GEPEINIGT/DEM LEBEN ENT-/RISSEN AUF DIESEM TOTENFELD/DIE LETZTE /STÄTTE/GEFUNDEN/HABEN

Rechts des Leuchters lautet die Inschrift:
AUF DIESEM MIT KREUZEN/BEDECKTEN FELD RUHEN/AUCH VIELE JUDEN/DARUNTER /780 AUS WILNA/
ZU VIELE SIND ES/UM NAMEN ZU NENNEN/DOCH WISSE/NIEMAND/UND/NICHTS IST/VERGESSEN

Auch an diesem Mahnmal wurden von angehörigen verstorbener jüdischer KZ-Opfer Gedenktafeln gestiftet.-
Mittig angeordnet ist ein Relief eines siebenarmigen Lechters, der Menora.
Links des Leuchters lautet die Inschrift wie folgt:

Material/Technik

Stein

Maße

H x B xT : 155 x 255 x 22 cm

KZ Gedenkstätten Eckerwald

Objekt aus: KZ Gedenkstätten Eckerwald

Die Gedenkstätte ist ein Pfad durch den Eckerwald, zwischen Schömberg bei Balingen und Wellendingen (Abzweigung Zepfenhan) gelegen. Es ist ein...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.