de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # | 1 | # Medaille |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Stadtmuseum Hornmoldhaus](https://bawue.museum-digital.de/in | 3 | [Stadtmuseum Hornmoldhaus](https://bawue.museum-digital.de/institution/167) |
| 4 | Sammlung: [Japansammlung](https://bawue.museum-digital.de/ | 4 | Sammlung: [Japansammlung](https://bawue.museum-digital.de/collection/751) |
| 5 | Inventarnummer: 21/00711 | 5 | Inventarnummer: 21/00711 |
| 6 | 6 | ||
| 7 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 8 | Medaille für Erwin von Bälz für seine 25-jährige Tätigkeit, 1901, an der Universität in Tokio. | 8 | Medaille für Erwin von Bälz für seine 25-jährige Tätigkeit, 1901, an der Universität in Tokio. |
| 9 | 9 | ||
| 10 | Inschrift Rückseite: | 10 | |
| 11 | Illustrissimo | 11 | Rückseite: |
| 12 | doctori Ervin Baelz, | 12 | Illustrissimo |
| 13 | in memoriam artis | 13 | doctori Ervin Baelz, |
| 14 | medicae apud Japonenses | 14 | in memoriam artis |
| 15 | medicae apud Japonenses | ||
| 15 | quinaue et viginti an= | 16 | quinaue et viginti an= |
| 16 | nos peritissime exercitae, | 17 | nos peritissime exercitae, |
| 17 | Tokiensis Universitatis | 18 | Tokiensis Universitatis |
| 18 | College discipuli | 19 | College discipuli |
| 19 | Necnon amici. | 20 | Necnon amici. |
| 20 | MCMI. | 21 | MCMI. |
| 21 | Übersetzung: | ||
| 22 | Dem erlauchtesten Doktor Ervin Baelz, zur Erinnerung an 25 Jahre sachkundigster Ausübung der Kunst der Medizin bei den Japanern, [gewidmet] von der Gemeinschaft der Schüler an der Universität Tokio und auch Freunden. 1901. | ||
| 23 | 22 | ||
| 24 | Brief, inklusive Breifumschlag, von Hatto von Baelz an Bürgermeister von Bietigheim-Bissingen Karl Mai, gesiegelt (21/00712) | 23 | Vorderseite: |
| 24 | Porträt Erwin von Bälz | ||
| 25 | Übersetzung: | ||
| 26 | Dem erlauchtesten Doktor Ervin Baelz, zur Erinnerung an 25 Jahre sachkundigster Ausübung der Kunst der Medizin bei den Japanern, [gewidmet] von der Gemeinschaft der Schüler an der Universität Tokio und auch Freunden. 1901. | ||
| 25 | 27 | ||
| 26 | Material/Technik | 28 | Material/Technik |
| 27 | Gold, Metall | 29 | Gold, Metall |
| 33 | 35 | ||
| 34 | 36 | ||
| 35 | - Beauftragt ... | 37 | - Beauftragt ... |
| 36 | + wer: [Universität Tokio](https://bawue.museum-digital.de/ | 38 | + wer: [Universität Tokio](https://bawue.museum-digital.de/people/184860) |
| 37 | + wann: 1901 | 39 | + wann: 1901 |
| 38 | + wo: [Japan](https://bawue.museum-digital.de/ | 40 | + wo: [Japan](https://bawue.museum-digital.de/oak?ort_id=276) |
| 39 | 41 | ||
| 40 | ## Bezug zu | 42 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften |
| 41 | 43 | ||
| 42 | - | 44 | - [Erwin Bälz (1849-1913)](https://bawue.museum-digital.de/people/46447) |
| 43 | 45 | ||
| 44 | ## Schlagworte | 46 | ## Schlagworte |
| 45 | 47 | ||
| 46 | - [Doktor](https://bawue.museum-digital.de/ | 48 | - [Doktor](https://bawue.museum-digital.de/tag/24071) |
| 47 | - [Ehrung](https://bawue.museum-digital.de/ | 49 | - [Ehrung](https://bawue.museum-digital.de/tag/752) |
| 48 | - [Geschenk](https://bawue.museum-digital.de/ | 50 | - [Geschenk](https://bawue.museum-digital.de/tag/3256) |
| 49 | - [Lehre | 51 | - [Lehren](https://bawue.museum-digital.de/tag/69317) |
| 50 | - [Medaille](https://bawue.museum-digital.de/ | 52 | - [Medaille](https://bawue.museum-digital.de/tag/1184) |
| 51 | 53 | ||
| 52 | ___ | 54 | ___ |
| 53 | 55 | ||
| 54 | 56 | ||
| 55 | Stand der Information: 202 | 57 | Stand der Information: 2023-09-30 03:20:25 |
| 56 | [CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Hornmoldhaus](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 58 | [CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Hornmoldhaus](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 57 | 59 | ||
| 58 | ___ | 60 | ___ |
| 59 | 61 | ||
| 60 | - https://bawue.museum-digital.de/data/bawue/images/167/65778-2100711/goldmedaille_erwin_von_ba/goldmedaille-erwin-von-baelz-65778.jpg | 62 | - https://bawue.museum-digital.de/data/bawue/images/167/65778-2100711/medaille/medaille-65778.jpg |
| 61 | - https://bawue.museum-digital.de/data/bawue/images/167/65778-2100711/goldmedaille_erwin_von_ba/goldmedaille-erwin-von-baelz-65778-2.jpg | 63 | - https://bawue.museum-digital.de/data/bawue/images/167/65778-2100711/medaille/medaille-65778-2.jpg |
| 62 | - https://bawue.museum-digital.de/data/bawue/images/167/65778-2100711/goldmedaille_erwin_von_ba/goldmedaille-erwin-von-baelz-65778-3.jpg | ||
| 63 | 64 | ||
Das Hornmoldhaus zählt zu den bedeutendsten Fachwerkhäusern der Renaissance in Südwestdeutschland und beherbergt seit 1989 die stadtgeschichtliche...
Das Museum kontaktieren