Das Luftschiff LZ 4 war das vierte Zeppelin-Starrluftschiff, welches unter der Leitung von Graf Zeppelin erbaut wurde. Am 5. August 1908 verbrannte es bei einem Unglück in Echterdingen. Davon erhalten ist unter anderem auch dieses Stück Außenhülle. Der handschriftliche Text eines Zeitzeugen auf der Vorderseite lautet: "Explosion Nachm. 2 Uhr 48 in Echterdingen auf den Fildern. Modell 4 das lenkbare Luftschiff des Grafen Zeppelin.“ Auf der Rückseite geht die Beschreibung weiter:
„Ein Stück Segeltuch zum Andenken an die Explosion des lenk. Zeppelin' schen Ballon (Modell 4) am 5. Aug. 1908 Nachmitt. 2 Uhr 48 in Echterdingen a.d. Fild.. Ein Sturm nahm den Ballon mit fort, der Ballon stieß auf den Boden u. der Ballon explodierte. Zum Andenken an das selbst mitgemachte Ereignis. Hessigheim, z.z. in Stuttgart gewesen Eug. Kollmar (?)."
de
