de
Alt | Neu | ||
---|---|---|---|
1 | # Altar mit Weihinschrift für die Campestres (Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes) | 1 | # Altar mit Weihinschrift für die Campestres (Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes) |
2 | 2 | ||
3 | [Landesmuseum Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/ | 3 | [Landesmuseum Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/?t=institution&instnr=1) |
4 | Sammlung: [Provinzialrömische Archäologie](https://bawue.museum-digital.de/ | 4 | Sammlung: [Provinzialrömische Archäologie](https://bawue.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=1&gesusa=91) |
5 | Sammlung: [Archäologische Sammlungen](https://bawue.museum-digital.de/ | 5 | Sammlung: [Archäologische Sammlungen](https://bawue.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=1&gesusa=1) |
6 | Sammlung: [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/ | 6 | Sammlung: [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=1&gesusa=102) |
7 | Inventarnummer: RL363 | 7 | Inventarnummer: RL363 |
8 | 8 | ||
9 | Beschreibung | 9 | Beschreibung |
12 | [Nina Willburger] | 12 | [Nina Willburger] |
13 | 13 | ||
14 | Beschriftung/Aufschrift | 14 | Beschriftung/Aufschrift |
15 | CAMPESTRIBVS | 15 | CAMPESTRIBVS<br /> |
16 | SACRVM | 16 | SACRVM<br /> |
17 | P(ublius) QVINTIVS L(uci) FIL(ius) | 17 | P(ublius) QVINTIVS L(uci) FIL(ius)<br /> |
18 | QVIR(ina) TERMINVS | 18 | QVIR(ina) TERMINVS<br /> |
19 | DOMO SICCA | 19 | DOMO SICCA<br /> |
20 | VENERIA TRIB(unus) | 20 | VENERIA TRIB(unus)<br /> |
21 | COH(ortis) XXIIII VOL(untariorum) C(ivium) R(omanorum) | 21 | COH(ortis) XXIIII VOL(untariorum) C(ivium) R(omanorum)<br /> |
22 | Den Campestres geweiht. Publius Quintius Terminus, Sohn des Lucius, von der (tribus) Quirina, aus Sicca Veneria, Tribun der 24. Kohorte freiwilliger römischer Bürger (hat den Altar aufstellen lassen). | 22 | Den Campestres geweiht. Publius Quintius Terminus, Sohn des Lucius, von der (tribus) Quirina, aus Sicca Veneria, Tribun der 24. Kohorte freiwilliger römischer Bürger (hat den Altar aufstellen lassen).<br /> |
23 | 23 | <br /> | |
24 | Sockeltstein | 24 | Sockeltstein<br /> |
25 | VT DE ROMANIS ALEMANNAS FINIBVS ORAS | 25 | VT DE ROMANIS ALEMANNAS FINIBVS ORAS<br /> |
26 | DIVIDEREM FVERAM TERMINVS IMPERII | 26 | DIVIDEREM FVERAM TERMINVS IMPERII<br /> |
27 | NAM ME GERMANIS CAESAR PROBVS INDE REMOTIS | 27 | NAM ME GERMANIS CAESAR PROBVS INDE REMOTIS<br /> |
28 | IVSSIT IN HOC STATVI RVRE IVGISQVE NICRI | 28 | IVSSIT IN HOC STATVI RVRE IVGISQVE NICRI<br /> |
29 | ME REPERIT VOMIS SED IN HOC ME MARMORE SISTIT | 29 | ME REPERIT VOMIS SED IN HOC ME MARMORE SISTIT<br /> |
30 | WIRTEMBERGIACI DVX FRIDERICVS AGRI | 30 | WIRTEMBERGIACI DVX FRIDERICVS AGRI<br /> |
31 | HIC STETIT VRBS CASTRIS MVNITA VENERIA MILES | 31 | HIC STETIT VRBS CASTRIS MVNITA VENERIA MILES<br /> |
32 | TEVTONVS HANC ET REX ATTILA STRAVIT HVMI | 32 | TEVTONVS HANC ET REX ATTILA STRAVIT HVMI<br /> |
33 | 33 | <br /> | |
34 | Mich setzte Probi Glück an diesem Ufer ein, | 34 | Mich setzte Probi Glück an diesem Ufer ein,<br /> |
35 | Ich sollte Deutschlands und der Römer Grenze sein. | 35 | Ich sollte Deutschlands und der Römer Grenze sein.<br /> |
36 | Und da das Altertum mit Erde mich bedeckt, | 36 | Und da das Altertum mit Erde mich bedeckt,<br /> |
37 | Hat man im Pflügen mich gefunden und erweckt. | 37 | Hat man im Pflügen mich gefunden und erweckt.<br /> |
38 | Nachdem gab Friedrichs Huld mir neuen Glanz und Schein, | 38 | Nachdem gab Friedrichs Huld mir neuen Glanz und Schein,<br /> |
39 | Dass ich zu ewger Zeit ein Zeuge sollte sein, | 39 | Dass ich zu ewger Zeit ein Zeuge sollte sein,<br /> |
40 | Hier sei Veneria, der Römer Burg gestanden, | 40 | Hier sei Veneria, der Römer Burg gestanden,<br /> |
41 | Die Attals Grausamkeit nachher gemacht zu Schanden. | 41 | Die Attals Grausamkeit nachher gemacht zu Schanden.<br /> |
42 | (Übersetzung von Philipp Montanus) | 42 | (Übersetzung von Philipp Montanus) |
43 | 43 | ||
44 | Material/Technik | 44 | Material/Technik |
55 | 55 | ||
56 | - Gefunden ... | 56 | - Gefunden ... |
57 | + wann: 1583 | 57 | + wann: 1583 |
58 | + wo: [Benningen am Neckar](https://bawue.museum-digital.de/ | 58 | + wo: [Benningen am Neckar](https://bawue.museum-digital.de/?t=oak&ort_id=1089) |
59 | 59 | ||
60 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften | 60 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften |
61 | 61 | ||
62 | - [Simon Studion (1543-1605)](https://bawue.museum-digital.de/ | 62 | - [Simon Studion (1543-1605)](https://bawue.museum-digital.de/?t=people&id=6568) |
63 | 63 | ||
64 | ## Teil von | 64 | ## Teil von |
65 | 65 | ||
66 | - [Schausammlung "Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer"](https://bawue.museum-digital.de/ | 66 | - [Schausammlung "Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer"](https://bawue.museum-digital.de/?t=serie&serges=37) |
67 | - [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/ | 67 | - [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/?t=serie&serges=54) |
68 | 68 | ||
69 | ## Literatur | 69 | ## Literatur |
70 | 70 | ||
76 | 76 | ||
77 | ## Links/Dokumente | 77 | ## Links/Dokumente |
78 | 78 | ||
79 | - [Epigraphische Text-Datenbank, Nr.036880](http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036880) | ||
80 | - [Quellennachweis_RL363](https://bawue.museum-digital.de/documents/18133041159.pdf) | 79 | - [Quellennachweis_RL363](https://bawue.museum-digital.de/documents/18133041159.pdf) |
81 | - [Ubi Erat Lupa, Nr. 7308](http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=7308) | 80 | - [Ubi Erat Lupa, Nr. 7308](http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=7308) |
81 | - [Epigraphische Text-Datenbank, Nr.036880](http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036880) | ||
82 | 82 | ||
83 | ## Schlagworte | 83 | ## Schlagworte |
84 | 84 | ||
85 | - [Altar](https://bawue.museum-digital.de/ | 85 | - [Altar](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=1500) |
86 | - [Lapidarium](https://bawue.museum-digital.de/ | 86 | - [Lapidarium](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=8368) |
87 | - [Römische Mythologie](https://bawue.museum-digital.de/ | 87 | - [Römische Mythologie](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=1097) |
88 | - [Römische Religion](https://bawue.museum-digital.de/ | 88 | - [Römische Religion](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=21592) |
89 | - [Römische Steindenkmäler](https://bawue.museum-digital.de/ | 89 | - [Römische Steindenkmäler](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=477) |
90 | - [Schriftgut](https://bawue.museum-digital.de/ | 90 | - [Schriftgut](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=161) |
91 | - [Steininschrift](https://bawue.museum-digital.de/ | 91 | - [Steininschrift](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=8610) |
92 | - [Stifter](https://bawue.museum-digital.de/ | 92 | - [Stifter](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=12491) |
93 | 93 | ||
94 | ## Ausstellungen | 94 | ## Ausstellungen |
95 | 95 | ||
96 | - 2016-05-21 - 2099-04-08: [Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer](https://bawue.museum-digital.de/ | 96 | - 2016-05-21 - 2099-04-08: [Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer](https://bawue.museum-digital.de/?t=exhibition&id=7) |
97 | 97 | ||
98 | ___ | 98 | ___ |
99 | 99 | ||
100 | 100 | ||
101 | Stand der Information: 202 | 101 | Stand der Information: 2021-11-14 21:34:24 |
102 | [CC BY-SA @ Landesmuseum Württemberg](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) | 102 | [CC BY-SA @ Landesmuseum Württemberg](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) |
103 | 103 | ||
104 | ___ | 104 | ___ |
Das Landesmuseum Württemberg ist eines der größten kulturhistorischen Museen in Deutschland. Auf Beschluss von König Wilhelm I. wurde es am 17. Juni...
Das Museum kontaktieren