museum-digitalbaden-württemberg
STRG + Y
de
Landesmuseum Württemberg Archäologie Römische Steindenkmäler [RL 363] Archiv 2021-11-26 04:13:50 Vergleich

Altar mit Weihinschrift für die Campestres (Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes), gestiftet von Publius Quintius Terminus

Archivtext: 2021-11-26 04:13:50 > Archivtext: 2023-10-05 23:52:51
AltNeu
1# Altar mit Weihinschrift für die Campestres (Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes)1# Altar mit Weihinschrift für die Campestres (Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes)
22
3[Landesmuseum Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/?t=institution&instnr=1)3[Landesmuseum Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/institution/1)
4Sammlung: [Provinzialrömische Archäologie](https://bawue.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=1&gesusa=91)4Sammlung: [Provinzialrömische Archäologie](https://bawue.museum-digital.de/collection/91)
5Sammlung: [Archäologische Sammlungen](https://bawue.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=1&gesusa=1)5Sammlung: [Archäologische Sammlungen](https://bawue.museum-digital.de/collection/1)
6Sammlung: [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=1&gesusa=102)6Sammlung: [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/collection/102)
7Inventarnummer: RL3637Inventarnummer: RL363
88
9Beschreibung9Beschreibung
12[Nina Willburger]12[Nina Willburger]
1313
14Beschriftung/Aufschrift14Beschriftung/Aufschrift
15CAMPESTRIBVS<br /> 15CAMPESTRIBVS
16SACRVM<br /> 16SACRVM
17P(ublius) QVINTIVS L(uci) FIL(ius)<br /> 17P(ublius) QVINTIVS L(uci) FIL(ius)
18QVIR(ina) TERMINVS<br /> 18QVIR(ina) TERMINVS
19DOMO SICCA<br /> 19DOMO SICCA
20VENERIA TRIB(unus)<br /> 20VENERIA TRIB(unus)
21COH(ortis) XXIIII VOL(untariorum) C(ivium) R(omanorum)<br /> 21COH(ortis) XXIIII VOL(untariorum) C(ivium) R(omanorum)
22Den Campestres geweiht. Publius Quintius Terminus, Sohn des Lucius, von der (tribus) Quirina, aus Sicca Veneria, Tribun der 24. Kohorte freiwilliger römischer Bürger (hat den Altar aufstellen lassen).<br /> 22Den Campestres geweiht. Publius Quintius Terminus, Sohn des Lucius, von der (tribus) Quirina, aus Sicca Veneria, Tribun der 24. Kohorte freiwilliger römischer Bürger (hat den Altar aufstellen lassen).
23<br /> 23
24Sockeltstein<br /> 24Sockeltstein
25VT DE ROMANIS ALEMANNAS FINIBVS ORAS<br /> 25VT DE ROMANIS ALEMANNAS FINIBVS ORAS
26DIVIDEREM FVERAM TERMINVS IMPERII<br /> 26DIVIDEREM FVERAM TERMINVS IMPERII
27NAM ME GERMANIS CAESAR PROBVS INDE REMOTIS<br /> 27NAM ME GERMANIS CAESAR PROBVS INDE REMOTIS
28IVSSIT IN HOC STATVI RVRE IVGISQVE NICRI<br /> 28IVSSIT IN HOC STATVI RVRE IVGISQVE NICRI
29ME REPERIT VOMIS SED IN HOC ME MARMORE SISTIT<br /> 29ME REPERIT VOMIS SED IN HOC ME MARMORE SISTIT
30WIRTEMBERGIACI DVX FRIDERICVS AGRI<br /> 30WIRTEMBERGIACI DVX FRIDERICVS AGRI
31HIC STETIT VRBS CASTRIS MVNITA VENERIA MILES<br /> 31HIC STETIT VRBS CASTRIS MVNITA VENERIA MILES
32TEVTONVS HANC ET REX ATTILA STRAVIT HVMI<br /> 32TEVTONVS HANC ET REX ATTILA STRAVIT HVMI
33<br /> 33
34Mich setzte Probi Glück an diesem Ufer ein,<br /> 34Mich setzte Probi Glück an diesem Ufer ein,
35Ich sollte Deutschlands und der Römer Grenze sein.<br /> 35Ich sollte Deutschlands und der Römer Grenze sein.
36Und da das Altertum mit Erde mich bedeckt,<br /> 36Und da das Altertum mit Erde mich bedeckt,
37Hat man im Pflügen mich gefunden und erweckt.<br /> 37Hat man im Pflügen mich gefunden und erweckt.
38Nachdem gab Friedrichs Huld mir neuen Glanz und Schein,<br /> 38Nachdem gab Friedrichs Huld mir neuen Glanz und Schein,
39Dass ich zu ewger Zeit ein Zeuge sollte sein,<br /> 39Dass ich zu ewger Zeit ein Zeuge sollte sein,
40Hier sei Veneria, der Römer Burg gestanden,<br /> 40Hier sei Veneria, der Römer Burg gestanden,
41Die Attals Grausamkeit nachher gemacht zu Schanden.<br /> 41Die Attals Grausamkeit nachher gemacht zu Schanden.
42(Übersetzung von Philipp Montanus)42(Übersetzung von Philipp Montanus)
4343
44Material/Technik44Material/Technik
55 55
56- Gefunden ...56- Gefunden ...
57 + wann: 158357 + wann: 1583
58 + wo: [Benningen am Neckar](https://bawue.museum-digital.de/?t=oak&ort_id=1089)58 + wo: [Benningen am Neckar](https://bawue.museum-digital.de/oak?ort_id=1089)
59 59
60## Bezug zu Personen oder Körperschaften60## Bezug zu Personen oder Körperschaften
6161
62- [Simon Studion (1543-1605)](https://bawue.museum-digital.de/?t=people&id=6568)62- [Simon Studion (1543-1605)](https://bawue.museum-digital.de/people/6568)
6363
64## Teil von64## Teil von
6565
66- [Schausammlung "Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer"](https://bawue.museum-digital.de/?t=serie&amp;serges=37)66- [Schausammlung "Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer"](https://bawue.museum-digital.de/series/37)
67- [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/?t=serie&amp;serges=54)67- [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/series/54)
6868
69## Literatur69## Literatur
7070
7676
77## Links/Dokumente77## Links/Dokumente
7878
79- [Epigraphische Text-Datenbank, Nr.036880](http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036880)
79- [Quellennachweis_RL363](https://bawue.museum-digital.de/documents/18133041159.pdf)80- [Quellennachweis_RL363](https://bawue.museum-digital.de/documents/18133041159.pdf)
80- [Ubi Erat Lupa, Nr. 7308](http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=7308)81- [Ubi Erat Lupa, Nr. 7308](http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=7308)
81- [Epigraphische Text-Datenbank, Nr.036880](http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036880)
8282
83## Schlagworte83## Schlagworte
8484
85- [Altar](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=1500)85- [Altar](https://bawue.museum-digital.de/tag/1500)
86- [Lapidarium](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=8368)86- [Lapidarium](https://bawue.museum-digital.de/tag/8368)
87- [Römische Mythologie](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=1097)87- [Römische Mythologie](https://bawue.museum-digital.de/tag/1097)
88- [Römische Religion](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=21592)88- [Römische Religion](https://bawue.museum-digital.de/tag/21592)
89- [Römische Steindenkmäler](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=477)89- [Römische Steindenkmäler](https://bawue.museum-digital.de/tag/477)
90- [Schriftgut](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=161)90- [Schriftgut](https://bawue.museum-digital.de/tag/161)
91- [Steininschrift](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=8610)91- [Steininschrift](https://bawue.museum-digital.de/tag/8610)
92- [Stifter](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=12491)92- [Stifter](https://bawue.museum-digital.de/tag/12491)
9393
94## Ausstellungen94## Ausstellungen
9595
96- 2016-05-21 - 2099-04-08: [Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer](https://bawue.museum-digital.de/?t=exhibition&id=7)96- 2016-05-21 - 2099-04-08: [Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer](https://bawue.museum-digital.de/exhibition/7)
9797
98___98___
9999
100100
101Stand der Information: 2021-11-26 04:13:50101Stand der Information: 2023-10-05 23:52:51
102[CC BY-SA @ Landesmuseum Württemberg](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)102[CC BY-SA @ Landesmuseum Württemberg](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
103103
104___104___
Landesmuseum Württemberg

Objekt aus: Landesmuseum Württemberg

Das Landesmuseum Württemberg ist eines der größten kulturhistorischen Museen in Deutschland. Auf Beschluss von König Wilhelm I. wurde es am 17. Juni...

Das Museum kontaktieren