de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Altar mit Weihinschrift für die Campestres (Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes) | 1 | # Altar mit Weihinschrift für die Campestres (Schutzgöttinnen des Exerzierplatzes), gestiftet von Publius Quintius Terminus |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Landesmuseum Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/institution/1) | 3 | [Landesmuseum Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/institution/1) |
| 4 | Sammlung: [Provinzialrömische Archäologie](https://bawue.museum-digital.de/collection/91) | 4 | Sammlung: [Archäologie](https://bawue.museum-digital.de/collection/1225) |
| 5 | Sammlung: [Archäologische Sammlungen](https://bawue.museum-digital.de/collection/1) | 5 | Sammlung: [Römische Steindenkmäler](https://bawue.museum-digital.de/collection/1333) |
| 6 | Sammlung: [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/collection/102) | 6 | Inventarnummer: RL 363 |
| 7 | Inventarnummer: RL363 | ||
| 8 | 7 | ||
| 9 | Beschreibung | 8 | Beschreibung |
| 10 | Der Altar ist ein Zeugnis für die ersten Bemühungen um die archäologische Erforschung des Landes. 1583 von einem Bauern beim Pflügen entdeckt, kaufte ihn der humanistische Gelehrte Simon Studion für seine Marbacher Sammlung, die mit der Schenkung an Herzog Ludwig den Grundstock des römischen Lapidariums in Stuttgart bilden sollte. Die auf der Inschrift genannte römische Kolonie Sicca Veneria ist das heutige El-Kêf in Tunesien, woher der Stifter des Altars, Publius Quintius Terminus, Tribun der in Benningen stationierten 24. Freiwilligenkohorte römischer Bürger, stammte. Aus nicht genanntem Anlass weihte er den Stein den "Campestres", den göttlichen Beschützerinnen des Lagers. | 9 | Der Altar ist ein Zeugnis für die ersten Bemühungen um die archäologische Erforschung des Landes. 1583 von einem Bauern beim Pflügen entdeckt, kaufte ihn der humanistische Gelehrte Simon Studion für seine Marbacher Sammlung, die mit der Schenkung an Herzog Ludwig den Grundstock des römischen Lapidariums in Stuttgart bilden sollte. Die auf der Inschrift genannte römische Kolonie Sicca Veneria ist das heutige El-Kêf in Tunesien, woher der Stifter des Altars, Publius Quintius Terminus, Tribun der in Benningen stationierten 24. Freiwilligenkohorte römischer Bürger, stammte. Aus nicht genanntem Anlass weihte er den Stein den "Campestres", den göttlichen Beschützerinnen des Lagers. Der Altar war im Römischen Lapidarium im Neuen Schloss ausgestellt. |
| 11 | Der Altar ist im Römischen Lapidarium im Neuen Schloss ausgestellt. | ||
| 12 | [Nina Willburger] | 10 | [Nina Willburger] |
| 13 | 11 | ||
| 14 | Beschriftung/Aufschrift | 12 | Beschriftung/Aufschrift |
| 15 | CAMPESTRIBVS | 13 | CAMPESTRIBVS SACRVM P(ublius) QVINTIVS |
| 16 | SACRVM | 14 | L(uci) FIL(ius) QVIR(ina) TERMINVS DOMO SICCA |
| 17 | P(ublius) QVINTIVS L(uci) FIL(ius) | 15 | VENERIA TRIB(unus) COH(ortis) XXIIII |
| 18 | QVIR(ina) TERMINVS | 16 | VOL(untariorum) C(ivium) R(omanorum) |
| 19 | DOMO SICCA | 17 | Den Campestres geweiht. Publius Quintius Terminus, Sohn des Lucius, von der (tribus) Quirina, aus Sicca Veneria, Tribun der 24. Kohorte freiwilliger römischer Bürger (hat den Altar aufstellen lassen). |
| 20 | VENERIA TRIB(unus) | 18 | |
| 21 | COH(ortis) XXIIII VOL(untariorum) C(ivium) R(omanorum) | 19 | Sockeltstein |
| 22 | Den Campestres geweiht. Publius Quintius Terminus, Sohn des Lucius, von der (tribus) Quirina, aus Sicca Veneria, Tribun der 24. Kohorte freiwilliger römischer Bürger (hat den Altar aufstellen lassen). | 20 | VT DE ROMANIS ALEMANNAS FINIBVS ORAS |
| 23 | 21 | DIVIDEREM FVERAM TERMINVS IMPERII NAM ME | |
| 24 | Sockeltstein | 22 | GERMANIS CAESAR PROBVS INDE REMOTIS |
| 25 | VT DE ROMANIS ALEMANNAS FINIBVS ORAS | 23 | IVSSIT IN HOC STATVI RVRE IVGISQVE NICRI ME |
| 26 | DIVIDEREM FVERAM TERMINVS IMPERII | 24 | REPERIT VOMIS SED IN HOC ME MARMORE |
| 27 | NAM ME GERMANIS CAESAR PROBVS INDE REMOTIS | 25 | SISTIT WIRTEMBERGIACI DVX FRIDERICVS AGRI |
| 28 | IVSSIT IN HOC STATVI RVRE IVGISQVE NICRI | 26 | HIC STETIT VRBS CASTRIS MVNITA VENERIA |
| 29 | ME REPERIT VOMIS SED IN HOC ME MARMORE SISTIT | 27 | MILES TEVTONVS HANC ET REX ATTILA STRAVIT |
| 30 | WIRTEMBERGIACI DVX FRIDERICVS AGRI | 28 | HVMI |
| 31 | HIC STETIT VRBS CASTRIS MVNITA VENERIA MILES | 29 | |
| 32 | TEVTONVS HANC ET REX ATTILA STRAVIT HVMI | 30 | Mich setzte Probi Glück an diesem Ufer ein, Ich sollte Deutschlands und der Römer Grenze sein. Und da das Altertum mit Erde mich bedeckt, Hat man im Pflügen mich gefunden und erweckt. Nachdem gab Friedrichs Huld mir neuen Glanz und Schein, Dass ich zu ewger Zeit ein Zeuge sollte sein, Hier sei Veneria, der Römer Burg gestanden, Die Attals Grausamkeit nachher gemacht zu Schanden. (Übersetzung von Philipp Montanus) |
| 33 | |||
| 34 | Mich setzte Probi Glück an diesem Ufer ein, | ||
| 35 | Ich sollte Deutschlands und der Römer Grenze sein. | ||
| 36 | Und da das Altertum mit Erde mich bedeckt, | ||
| 37 | Hat man im Pflügen mich gefunden und erweckt. | ||
| 38 | Nachdem gab Friedrichs Huld mir neuen Glanz und Schein, | ||
| 39 | Dass ich zu ewger Zeit ein Zeuge sollte sein, | ||
| 40 | Hier sei Veneria, der Römer Burg gestanden, | ||
| 41 | Die Attals Grausamkeit nachher gemacht zu Schanden. | ||
| 42 | (Übersetzung von Philipp Montanus) | ||
| 43 | 31 | ||
| 44 | Material/Technik | 32 | Material/Technik |
| 45 | Stubensandstein | 33 | Stubensandstein |
| 46 | 34 | ||
| 47 | Maße | 35 | Maße |
| 48 | H. 10,6 m, B. 0,54 m, T. 0,30 m | 36 | Länge: 0,3 m |
| 37 | Breite: 0,56 m | ||
| 38 | Höhe: 1,06 m | ||
| 49 | 39 | ||
| 50 | ___ | 40 | ___ |
| 51 | 41 | ||
| 54 | + wann: 100-150 n. Chr. | 44 | + wann: 100-150 n. Chr. |
| 55 | 45 | ||
| 56 | - Gefunden ... | 46 | - Gefunden ... |
| 57 | + wann: 1583 | ||
| 58 | + wo: [Benningen am Neckar](https://bawue.museum-digital.de/oak?ort_id=1089) | 47 | + wo: [Benningen am Neckar](https://bawue.museum-digital.de/oak?ort_id=1089) |
| 59 | 48 | ||
| 60 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften | ||
| 61 | |||
| 62 | - [Simon Studion (1543-1605)](https://bawue.museum-digital.de/people/6568) | ||
| 63 | |||
| 64 | ## Teil von | ||
| 65 | |||
| 66 | - [Schausammlung "Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer"](https://bawue.museum-digital.de/series/37) | ||
| 67 | - [Kunstkammer der Herzöge von Württemberg](https://bawue.museum-digital.de/series/54) | ||
| 68 | |||
| 69 | ## Literatur | 49 | ## Literatur |
| 70 | 50 | ||
| 71 | - CIL XIII (1905): Corpus inscriptionum latinarum. Vol XIII, II, 1. , 6449 | 51 | - Filtzinger, Philipp (1980): Hic saxa loquuntur. Hier reden die Steine. Stuttgart, S. 11f. Abb. 41 Nr. 13 |
| 72 | - Filtzinger, Philipp (1980): Hic saxa loquuntur. Hier reden die Steine. Stuttgart | 52 | - Haug, Ferdinand; Sixt, Gustav (1914): Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs. Stuttgart, S. 4456ff. Nr. 322 |
| 73 | - Haug, Ferdinand; Sixt, Gustav (1914): Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs. Stuttgart | 53 | - Kemkes, Martin; Willburger, Nina (2004): Der Soldat und die Götter. Römische Religion am Limes. Aalen, S. 63-65, 110 Nr. 63 |
| 74 | - Kemkes, Martin; Willburger, Nina (2004): Der Soldat und die Götter. Römische Religion am Limes. Aalen, S. 63-65, 110 Nr. 63 | 54 | - Martin Luik (2013): " ..sondern man muss auch auf ihre Erhaltung sinnen.." Zum Beginn der didaktischen Präsentation von archäologischen Ausgrabungen in Südwestdeutschland. Stuttgart, S. 104 Abb. 6 |
| 75 | - Studion, Simon (1597): Vera origo illustrissimae et antiquissimae domus Wirtembergicae cum venerandae antiqiutatis Romanis in agro Wirtembergico conquisitis et explicatis monumentis . , fol. 69 | 55 | - Studion, Simon (1597): Vera origo illustrissimae et antiquissimae domus Wirtembergicae cum venerandae antiqiutatis Romanis in agro Wirtembergico conquisitis et explicatis monumentis . , S. fol. 69 |
| 76 | 56 | - [n/a] (1905): Corpus inscriptionum latinarum. , S. 6449 | |
| 77 | ## Links/Dokumente | 57 | - [n/a] ([2017]): Die Kunstkammer der Herzöge von Württemberg Bestand, Geschichte, Kontext. Ulm, S. 286f. Nr. 67 |
| 78 | 58 | - von Dieter Planck ... (2013): Meilensteine der Archäologie in Württemberg Ausgrabungen aus 50 Jahren; hrsg. anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Gesellschaft für Archäologie in Württemberg und Hohenzollern. Stuttgart, S. 38 | |
| 79 | - [Epigraphische Text-Datenbank, Nr.036880](http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036880) | 59 | - Ésperandieu, Émile (1931): Recueil général des Bas-Reliefs de la Gaule Romaine. Paris, S. 342 Nr. 533 |
| 80 | - [Quellennachweis_RL363](https://bawue.museum-digital.de/documents/18133041159.pdf) | ||
| 81 | - [Ubi Erat Lupa, Nr. 7308](http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=7308) | ||
| 82 | 60 | ||
| 83 | ## Schlagworte | 61 | ## Schlagworte |
| 84 | 62 | ||
| 85 | - [Altar](https://bawue.museum-digital.de/tag/1500) | 63 | - [Altar](https://bawue.museum-digital.de/tag/1500) |
| 64 | - [Denkmal](https://bawue.museum-digital.de/tag/890) | ||
| 65 | - [Inschrift](https://bawue.museum-digital.de/tag/4585) | ||
| 86 | - [Lapidarium](https://bawue.museum-digital.de/tag/8368) | 66 | - [Lapidarium](https://bawue.museum-digital.de/tag/8368) |
| 87 | - [ | 67 | - [Mythologie](https://bawue.museum-digital.de/tag/3835) |
| 88 | - [R | 68 | - [Religion](https://bawue.museum-digital.de/tag/560) |
| 89 | - [Röm | 69 | - [Römer](https://bawue.museum-digital.de/tag/130181) |
| 90 | - [Schriftgut](https://bawue.museum-digital.de/tag/161) | 70 | - [Schriftgut](https://bawue.museum-digital.de/tag/161) |
| 91 | - [Steininschrift](https://bawue.museum-digital.de/tag/8610) | 71 | - [Steindenkmal](https://bawue.museum-digital.de/tag/151802) |
| 92 | - [Stifter](https://bawue.museum-digital.de/tag/12491) | 72 | - [Stubensandstein](https://bawue.museum-digital.de/tag/152229) |
| 93 | |||
| 94 | ## Ausstellungen | ||
| 95 | |||
| 96 | - 2016-05-21 - 2099-04-08: [Wahre Schätze. Antike • Kelten • Kunstkammer](https://bawue.museum-digital.de/exhibition/7) | ||
| 97 | 73 | ||
| 98 | ___ | 74 | ___ |
| 99 | 75 | ||
| 100 | 76 | ||
| 101 | Stand der Information: 2023-1 | 77 | Stand der Information: 2023-11-30 15:08:31 |
| 102 | [CC BY-SA @ Landesmuseum Württemberg](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) | 78 | [CC BY-SA @ Landesmuseum Württemberg](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) |
| 103 | 79 | ||
| 104 | ___ | 80 | ___ |
| 105 | 81 | ||
| 106 | - http | 82 | - http://bildarchiv.landesmuseum-stuttgart.de/P/Bildarchiv/182740/182740.jpg |
| 107 | - http | 83 | - http://bildarchiv.landesmuseum-stuttgart.de/P/Bildarchiv/109229/109229.jpg |
| 108 | 84 | ||
Das Landesmuseum Württemberg ist eines der größten kulturhistorischen Museen in Deutschland. Auf Beschluss von König Wilhelm I. wurde es am 17. Juni...
Das Museum kontaktieren