Beschriftung/Aufschrift
Vorderseite: Brustbild nach links mit Mantel
Vorderseite: N(ICOLAUS) . F(RIDERICUS) . HASPEL S(ACRAE) . C(AESAREAE) . M(AIESTATIS) . A CONS(ILIIS) S (?) . P(ALATINUS) . COM(ES) . R(EI) P(UBLICAE) . HALL(ENSIS) . CONS(UL) . SEN(IOR) (Nikolaus Friedrich von Haspel, kaiserlicher Ratsherr, Pfalzgraf, älterer Stättmeister der Stadt Hall); unten die Stempelschneidersignatur: BET(ulius) . F(ecit) .
Rückseite: In einem Lorbeerkranz die Inschrift: CONSULI / IUBILAEO / PER X . LVSTRA / EGREGIE / DE REPUBLICA / MERITO / SENATUS HALL(ENSIS) . / D(IE) . XXX . IAN(UARII) . / MDCCLXXXVIII ( Dem Stättmeister und Jubilar, der sich 50 Jahre lang in hervorragender Weise um die Stadt verdient gemacht hat, der Rat von Hall, am 30. Januar 1788)