Beschriftung/Aufschrift
FORTVNAE
RESPICIENTI SAC(rum)
NASELLIVS PRO
CLIANVS C(enturio) LEG(ionis)
VIII AVG(ustae) PRAE
POSITVS C(o)HOR(tis)
I HELVETIORVM
TORQVATO ET IVLIANO CO(n)S(ulibus)
V(otum) S(olvit) L(aetus) L(ibens) M(erito
Der Fortuna Respiciens geweiht. Nasellius Proclianus, Centurio der legio VIII Augusta, Kommandant der 1. Kohorte der Helvetier, hat im Konsulatsjahr des Torquatus und Iulianus (den Altar aufstellen lassen und damit) sein Gelübde eingelöst froh und freudig nach Gebühr.
Maße
H. 1,10 m, B. 0,56 m, T. 0,44 m