Beschriftung/Aufschrift
Vorderseite: S : SAN : CH : IN . WEIN : (=SAN(guis): CH(risti) : IN . WEIN(garten)); über dem Kreuz in den Wolken schwebend: INRI
Rückseite: Umschrift: S * P * BENEDICTV / S *; auf dem Schild: Am Rand des Schildes: V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B. IHS (Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana, Sunt Mala, Quae Libas: Ipse Venena Bibas = Weiche zurück Satan, führe mich niemals zur Eitelkeit. Böse ist, was du mir einträufelst: trinke selbst dein Gift.); in den Winkeln des Kreuzes: C S P B (Crux Sancti Patris Benedicti = Kreuz des heiligen Vaters Benedikt); auf dem Längsbalken: CCSML (Crux Sacra Sit Mihi Lux = Das heilige Kreuz sei mein Licht); auf dem Querbalken: NDSMD (Non Draco Sit Mihi Dux = Nicht der Drache sei mir Führer); Inhalt der aufgeschlagenen Benediktsregel: AVSC - VLTA / O FILI - PRAE / CEPTA - MAGRI (Magri = Magistri, i.e. Höre, mein Sohn, die Vorschriften des Meisters)