Die Aufnahme entstand auf einem Auswandererschiff, vermutlich in Bremen oder Hamburg. Karl Weiß könnte im Auftrag einer Agentur oder einer Auswandererfamilie mitgereist sein. Bisher konnten noch keine der abgebildeten Personen oder das Schiff identifiziert werden.