Das Brett ist eines von mehreren beschrifteten Brettern der Wandvertäfelung eines Hofes in Reute bei Ratzenried (Gde. Argenbühl). Die Inschrift befand sich auf der Rückseite und kam erst bei der Renovierung der Stube um 1970 zum Vorschein. Dieses und die anderen Bretter halten besondere Ereignisse zwischen 1789 und 1950, die mit dem Hof zusammenhängen, fest. Das abgebildete Brett nimmt Bezug auf die Bauernbefreiung 1848.
„Dieses Hauß ist Gebaut
worden 1829. es war Lehen Gut
Ich erlebte eine Gute Zeit, den Ihm
Jahr 1848 auf den 18ten Aprill,
wurde in Ganz Teutschland, dass
Lehen Aufgehoben und das Eigenthum
Bekannt gemacht. Daß jeder Bauer
Nach seinem belieben Schalten und
Walten könne.
Links quer:
Er starb 1836
Ihm 68ten Jahr
R.I.P.
Amen“
