Martialische Waffentrophäen schmücken diese (rechte) Seitenwand eines eisernen Kastenofens. Ein antikisierender Brustpanzer mit Helm, garniert mit Fahnen, Kanonen, Pauken und Trompeten, wird von einem doppelten, kreisrunden Lorbeerkranz eingefasst, der eine zweiläufige Umschrift trägt: "SOYON TOVS FIDEL AVX ARMES" (Soyons tous fidel aux armes; Stehen wir treu zu den Waffen) und "ZINSWEILER ANNO 1772".
Ofenplatten mit diesem Motiv sind in unterschiedlichen elsässischen Gießereien von 1701 bis 1803 produziert worden.