Der achteckige Ringstein aus einem orangeroten Karneol mit geringen schwarzen Einschlüssen ist in einem Silberring gefasst, der eine achteckige, unten verzierte Kastenfassung besitzt. Am Rand gibt es rund herum leichte Abplatzungen. Dargestellt ist ein kaligrafischer arabischer Schriftzug. Der Hintergrund ist mit zwei kleinteiligen Blütenranken verziert, das Bildfeld ist durch eine doppelte Linie umrahmt. Ein bis auf den Schriftzug identisches Gegenstück ist Inv. Nr. KK grün 170, das jedoch etwas schwungvoller gearbeitet ist. Der vorliegende Schriftzug wurde bislang als Lutf Abdullah gedeutet, eine Übersetzung liegt nicht vor. Kunstobjekte aber auch Waffen aus dem islamischen Kulturkreis waren in europäischen Kunstkammern sehr beliebt.
[Marc Kähler]
