Der Fruchtkasten diente der Aufbewahrung von Lebensmitteln, z.B. Getreidekörnern.
Der Landwirt ernte nicht 'Getreidekörner' - er spricht von 'Frucht' - zumindest hier in der Ortenau.
Der Fruchtkasten sollte verhindern, dass sich andere Lebewesen als Menschen daran gütlich tun.